2:7

tempat-tempat penyeberangan(TB)/penambang(TL) <04569> [the fords.]

ditutuplah(TB)/setelah sudah(TL) <05462> [they shut.]

2:7

sungai Yordan,

Bil 22:1; Hak 3:28; 7:24; 12:5,6; Yes 16:2 [Semua]

sesudah pengejar-pengejar

Yos 2:16,22 [Semua]

3:3

melihat(TB/TL) <07200> [When ye see.]

melihat(TB/TL) <07200> [See on]

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

berangkat(TB/TL) <05265> [ye shall remove.]

3:3

tabut perjanjian

Bil 10:33; [Lihat FULL. Bil 10:33]

para imam,

Yos 3:8,17; Bil 4:15; Ul 31:9; 1Raj 8:3 [Semua]

suku Lewi,

1Sam 6:15

Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN.

3:14

pengangkat tabut tabut(TB)/diusunglah ..... tabut(TL) <05375 0727> [bearing the ark.]

3:14

tabut perjanjian

Mazm 132:8

di depan

Kis 7:44-45 [Semua]

4:14

membesarkan(TB/TL) <01431> [magnified.]

takutlah ..... takut .... takutnya(TB)/takutlah ........ takutnya(TL) <03372> [they feared him.]

4:14

Tuhan membesarkan

Yos 3:7; [Lihat FULL. Yos 3:7]

4:19

bulan pertama .... bulan(TB)/bulan ... pertama(TL) <02320 07223> [first month.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

That is, the place afterwards called Gilgal; for it is so called here by anticipation. It was about ten furlongs east from Jericho, and fifty west from the Jordan. See Josephus and Calmet.

4:19

di Gilgal,

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

4:24

bangsa(TB/TL) <05971> [all the people.]

kuat(TB)/kuasa-Nya(TL) <02389> [that it is.]

takut(TB/TL) <03372> [ye might.]

selalu(TB)/hari(TL) <03117> [for ever. Heb. all days.]

4:24

bumi tahu,

1Raj 8:60; 18:36; 2Raj 5:15; Mazm 67:3; 83:19; 106:8; Yes 37:20; 52:10 [Semua]

bahwa kuat

Kel 15:16; 1Taw 29:12; Mazm 44:4; 89:14; 98:1; 118:15-16 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

5:12

manna ................. manna(TB)/manna ............... manna(TL) <04478> [the manna.]

makan ................. makan(TB)/makan .............. dimakannya(TL) <0398> [but they did eat.]

5:12

tanah Kanaan.

Kel 16:35

5:14

Panglima(TB)/Penghulu(TL) <08269> [but as captain. or, Prince.]

sujudlah .... mukanya .... mukanya(TB)/tersungkur(TL) <05307 06440> [fell on his.]

dikatakan(TB)/firman(TL) <01696> [What saith.]

<0113> [my lord.]

5:14

Lalu sujudlah

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]

ke tanah,

Kej 19:1; [Lihat FULL. Kej 19:1]

Catatan Frasa: PANGLIMA BALATENTARA TUHAN.

8:6

memancing(TB)/menceraikan(TL) <05423> [drawn. Heb. pulled.]

melarikan ............ melarikan(TB)/lari .......... lari(TL) <05127> [They flee.]

10:8

10:8

Janganlah takut

Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9] [Semua]

mereka kepadamu.

Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24]

menghadapi engkau.

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]

Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT KEPADA MEREKA.

12:6

Musa ............ Musa(TB)/Musa ............. Musa(TL) <04872> [did Moses.]

memberikan ................ milik pusaka(TB)/diberi(TL) <05414 03425> [gave it.]

12:6

mengalahkan mereka,

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

menjadi milik

Bil 32:29,33; Yos 13:8 [Semua]

15:47

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

sungai(TB/TL) <05158> [the river.]

15:47

Asdod

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]

tanah Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

Laut Besar

Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]

16:5

Atarot-Adar(TB)/Aterot-Adar(TL) <05853> [Ataroth-addar.]

16:5

ialah Atarot-Adar

Yos 16:2; Yos 18:13 [Semua]

Bet-Horon Hulu.

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

17:3

17:3

bin Hefer

Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1]

anak perempuan.

Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33]

18:17

En-Semes(TB/TL) <05885> [En-shemesh.]

The fountain of the Sun; whether a town, or simply a fountain, is uncertain.

Gelilot(TB/TL) <01553> [Geliloth.]

Geliloth is probably the same as Gilgal; though as the word may signify border or limits, some think that it is probably not the proper name of a place: "And went forth towards the borders which are over against the ascent to Adummim." Others render Geliloth circuits or roundings, or the hills about Jordan, {tumuli Jordanis.} Vulgate: {pertransit usque ad tumulos.}

batu(TB/TL) <068> [the stone.]

18:17

ke Gelilot

Yos 22:10

pendakian Adumim,

Yos 15:7

batu Bohan

Yos 15:6

18:21

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

Bet-Hogla(TB)/Bait-Hojla(TL) <01031> [Beth-hoglah.]

18:21

Yerikho, Bet-Hogla,

Yos 15:6; [Lihat FULL. Yos 15:6]

19:9

besar(TB/TL) <07227> [too much.]

bani ...... bani ..... bani ......... bani(TB)/bani ............ bani ..... bani ............ bani(TL) <01121> [therefore.]

19:9

bani Yehuda

Kej 49:7; [Lihat FULL. Kej 49:7]

tengah-tengah mereka.

Yeh 48:24

22:23

TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [let the Lord.]

22:23

korban sajian

Yer 41:5

menuntut balas

Ul 12:11; [Lihat FULL. Ul 12:11]; Ul 18:19; [Lihat FULL. Ul 18:19]; 1Sam 20:16 [Semua]

22:32

meninggalkan ................. disampaikanlah(TB)/kembalilah ............................ disampaikannyalah(TL) <07725> [and brought.]

22:32

kepada mereka.

Yos 22:14; [Lihat FULL. Yos 22:14]

24:22

saksi ................ saksi(TB)/saksi ...................... saksi(TL) <05707> [Ye are witnesses.]

Ye have been sufficiently apprised of the difficulties in your way--of God's holiness, and the nature of his service--your own weakness, inconstancy, and insufficiency--your need of the Divine help, and the hope of assistance held out in the law--and the awful consequences of apostasy: and now ye make your choice. Remember then that ye are witnesses against yourselves; and your own conscience will be witness, judge, and executioner.

memilih(TB/TL) <0977> [ye have.]

24:22

Kamulah saksi

Yos 24:27; Rut 4:10; Yes 8:2; 43:10; 44:8; Yer 42:5; Mal 2:14 [Semua]

telah memilih

Mazm 119:30,173 [Semua]

Kamilah saksi!

Ul 25:9; [Lihat FULL. Ul 25:9]

24:25

mengikat(TB)/diperbuat(TL) <03772> [made.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [in Shechem.]

24:25

mengikat perjanjian

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

dan peraturan

Kel 15:25

di Sikhem.

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

Catatan Frasa: YOSUA MENGIKAT PERJANJIAN DENGAN BANGSA ITU.